Da li su gluve osobe u našem okruženju različite samo zato što komuniciraju na drugačiji način?
Upravo to pitanje postavlja temelj za razumevanje jedne celokupne zajednice – zajednice gluvih. Među nama živi mnogo ljudi sa različitim stepenom oštećenja sluha, koje često i ne primećujemo. Tek kada pokušamo da započnemo razgovor, naiđemo na prepreku – zvanu gluvoća.
Ali da li je ta prepreka stvarna, ili je to samo znak da se mi, kao društvo, još uvek nismo dovoljno prilagodili?
Gluve osobe nisu nevidljive
Gluve i nagluve osobe su naše komšije, kolege, prijatelji, roditelji, deca. Oni uče, rade, zaljubljuju se, stvaraju porodice, sanjaju – baš kao i svi mi. Jedina razlika je u jeziku koji koriste – vizuelnom jeziku – znakovnom jeziku.
Za mnoge gluve osobe, znakovni jezik je maternji jezik, a ne govor. To je njihov najprirodniji način komunikacije, izražavanja emocija, mišljenja i humora. Kada im to pravo bude omogućeno, tada prestaje da postoji ono „drugačiji su“ – jer razlike prestaju biti prepreke.
Izazovi: ne u gluvoći, već u nepristupačnosti
Najveći izazovi sa kojima se gluve osobe suočavaju ne dolaze iz njihove gluvoće, već iz nepristupačnog okruženja:
- Nema titlova na programima, filmovima, vestima
- Nema tumača u bolnicama, policiji, sudovima
- Telefonska komunikacija je gotovo nemoguća
- Obrazovni sistem često nije prilagođen deci koja koriste znakovni jezik
- Informacije o važnim temama – bez pristupa u znakovnom jeziku
Zamislite da svaki put kada tražite pomoć, morate da „čitate sa usana“, pogađate značenja ili čekate da neko prevede vaš život.
Pristupačnost je ljudsko pravo, ne luksuz
Da bi gluve osobe živele punim životom, potrebno je:
- Pravo na tumača (na svim nivoima)
- Vizuelna i digitalna pristupačnost (titlovi, video u znakovnom jeziku, info materijali)
- Obrazovni sadržaji prilagođeni znakovnom jeziku
- Priznavanje i negovanje znakovnog jezika kao punopravnog jezika
Šta svako od nas može da uradi?
- Nauči nekoliko osnovnih znakova – to već menja sve
- Uspostavi kontakt očima kada pričaš sa gluvom osobom
- Ne pretpostavljaj – pitaj kako da komunicirate
- Podrži inicijative koje omogućavaju pristupačnost
- Budi saveznik zajednice gluvih, a ne samo posmatrač.